برگزیده آلمانی بیستوهفتمین جایزه جهانی کتاب سال گفت: من بهعنوان یک محقق مسیحی وقتی آثار ابنسینا را میخوانم، باور میکنم خدا وجود و حضور دارد.
برگزیدگان جایزه جهانی کتاب سال از کشورهای آلمان، فنلاند و روسیه ظهر روز سهشنبه 15 بهمنماه با نیکنام حسینیپور، مدیرعامل مؤسسه خانه کتاب دیدار و گفتوگو کردند.
حسینیپور با یاکو همین- آنتیلا نویسنده کتاب «خداینامگ، شاهنامه فارسی میانه» از کشور فنلاند، دِنیس وُلکوف، نویسنده کتاب «چرخش روسیه به سمت ایران؛ شرقشناسی در دیپلماسی و خدمات اطلاعاتی» از کشور روسیه و الکساندر کالبارزیک نویسنده کتاب «حمل و هستیشناسی؛ مطالعات و متون در باب خوانشهای سینوی و پساسینوی از مقولات ارسطو» از آلمان بهعنوان برگزیدگان بیستوهفتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران گفتوگو کرد.
در این دیدار همچنین نجفقلی حبیبی عضو هیئتامنای مؤسسه خانه کتاب، ایوب دهقانکار مشاور اجرایی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، قادر آشنا مدیرعامل مؤسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران، احمدعلی حیدری دبیر جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و حجتالاسلاموالمسلمین محمدرضا زائری عضو هیئتمدیره مؤسسه خانه حضور داشتند.
حسینیپور در این دیدار ضمن تبریک دهه مبارک فجر و چهلویکمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران، گفت: جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و جایزه جهانی کتاب سال به همین مناسبت برگزار میشود و شأن حضور برگزیدگان این جایزهها به این دلیل است. ما در خدمت نویسندگانی هستیم که به عشق ایران و اسلام و فرهنگ ایران قلم میزنند، این نویسندگان آثار خوبی تولید کردند که امیدواریم بتوانیم آنها را در ایران ترجمه کنیم.
وی افزود: سابقه تمدنی ایران و اسلام باعث جذب و حضور شما در ایران شده تا بتوانید در مورد این کشور و اسلام قلم بزنید. رابطه بین ملتها و اندیشمندان کشورهای مختلف در زمانه جدید مرز نمیشناسد؛ امیدوارم تبادل فکر و اندیشه بین کشورها منحصر به جایزه جهانی کتاب سال نشود، بلکه طی طول سال در کشورها برنامههای متقابلی برگزار شود.
مدیرعامل مؤسسه خانه کتاب ضمن معرفی فعالیتهای مؤسسه، گفت: خانه کتاب مجری برگزاری جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران است. نزدیک به ربع قرن از فعالیتهای این مؤسسه میگذرد و مجری بانک اطلاعات کتاب در ایران بوده، همچنین این مؤسسه نماینده سازمان جهانی شابک در ایران است که به ناشران ایرانی خدمات ارائه میدهد. در سرای اهل قلم هرروز جلسات نقد و بررسی کتاب برگزار میشود، از دیگر بخشهای این مؤسسه دبیرخانه جایزه کتاب سال و جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران است که ارزیابی و داوری کتابها در آن صورت میگیرد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از دیگر بخشهای مؤسسه خانه کتاب بوده که بهعنوان خبرگزاری تخصصی در حوزه کتاب فعالیت میکند.
حسینیپور در پایان به برگزیدگان جایزه جهانی کتاب سال پیشنهاد کرد درصورتی که برای انجام تحقیقات و پژوهشهای خود نیازمند بانک اطلاعاتی کتاب در ایران هستند، این اطلاعات را در اختیار آنها قرار دهد.
در ادامه یاکو همین- آنتیلا با ابراز خوشحالی از حضور در ایران، گفت: ایران کشوری است که با آن مشترکات فرهنگی زیادی داریم. فنلاند کشوری جوان بوده و ادبیات جوانی دارد. از اینکه کتابم در جایزه جهانی کتاب سال برگزیده شده، بسیار خوشحال هستم؛ طی توافقی با ناشر، ایرانیان میتوانند کتابم را دانلود و دریافت کنند.
الکساندر کالبارزیک از دیگر برگزیدگان جایزه جهانی کتاب سال نیز گفت: جایزه جهانی کتاب سال بهجای اینکه به من تعلق میگرفت، باید به اندیشمندان و فرهیختگان ایرانی تقدیم میشد؛ چراکه آنها سنت ابنسینا را ادامه میدهند. متون ابنسینا را با رویکرد فرهنگی خاصی نمیخوانم، چراکه متون ایشان قدیمیترین متون فلسفی است که قابل توجه و ارزشمند بوده و از خواندن آنها لذت میبرم. من بهعنوان یک محقق مسیحی و بهعنوان کسی که ذهن فلسفی و منتقد دارد، هنگام خواندن آثار مذکور این موضوع برایم در خور توجه است که آنها ما را به این موضوع وصل میکند که خدایی وجود و حضور دارد.
دنیس ولکوف از کشور روسیه هم با تأکید بر اینکه سراسر زندگی من به ایران، ملت آن و فرهنگش وصل است، صحبتهای خود را با عنوان «درک متقابل بین فرهنگی» آغاز کرد و افزود: کار پژوهشگران این است که جوامع مختلف دنیا را بههم نزدیک کنند. در همین راستا چند هفته پیش سقوط هواپیمای اوکراینی و مرگ تمام سرنشینان آن دنیا را شوکه کرد؛ به همه جانباختگان ادای احترام میکنم و به مردم و خانوادههای آنان تسلیت میگویم. این اتفاق دردناک که باعث کشته شدن تعدادی از محققان و پژوهشگران شد را به جامعه ایران تسلیت میگویم.
این برگزیده جایزه جهانی کتاب سال ادامه داد: کتاب من که در جایزه جهانی کتاب سال برگزیده شد، حاصل چهار سال کار و فعالیت تحقیقاتی بود؛ این کتاب به بررسی شیوههای نهادیِ مطالعات ایران در روسیه ازجمله سازماندهی شبکههای اطلاعاتی دانشپژوهان، بهرهگیری از قدرت دولت برای ارتقای منافع نهادی و فردی و تعامل عمیق با گفتمانهای سیاست داخلی و خارجیِ روسیه در زمان خود میپردازد.
در ادامه این دیدار برگزیدگان جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران از دبیرخانه این جایزه و خبرگزاری کتاب ایران بازدید کردند.